אמינות | מקצועיות | זמינות
עורך דין ליאור ביבי

שירות אפוסטיל

על שירות אפוסטיל קצר ולעניין: מהו אישור אפוסטיל?

מקור המילה של אפוסטיל בצרפתית – ומשמעותו – "אישור"

מדובר באישור המונפק על ידי המדינה ו/או ביהמ"ש בנוגע למסמכים ציבוריים מקוריים בלבד, ואשר מאשר לאותה מדינה או מוסד בחו"ל שאליו את מגישים את המסמכים, כי המסמך שהם מקבלים מכם הוא המסמך האמיתי והמקורי.

רוב המדינות בעולם חתומות על האמנה של האפוסטיל (אמנת האג) על פיה מסמכים ציבוריים ממדינה אחרת שמוגשים אליהם, יהיו תקפים וקבילים במדינה המקבלת, במידה והם מאושרים עם אישור אפוסטיל בהתאם להוראות האמנה.

האמור להלן מתייחס למדינות אלו בלבד.

לגבי שאר המדינות שאינן כלולות באמנה קיים הליך אחר, מסורבל וגם יקר יותר – ועל כך בנפרד.

את האפוסטיל יכול לתת רק פקיד ייעודי שהוסמך לכך ע"י המדינה.

האפוסטיל כתוב באנגלית והוא ומנוסח בהתאם לכתוב באמנת האג.

את האפוסטיל ניתן לקבל רק עבור מסמכים ציבוריים בלבד.

אפוסטיל בית משפט
אפוסטיל בית משפט

מהו מסמך ציבורי?

כל מסמך שהנפיקה לך המדינה – כגון : תעודת נישואין, תעודת בגרות, תעודת לידה, שינוי שם, תעודת פטירה, פרוטוקולים של ביהמ"ש, פסקי דין ועוד רבים.
כל אישור שנתן נוטריון – כגון אימות חתימה נוטריוני או תרגום מסמך נוטריוני.

לאישור האפוסטיל אין תאריך תפוגה.

למה צריך אישור אפוסטיל?

לצורך השלמת הליכים בירוקרטיים במדינות זרות יש צורך להציג מסמכים שונים בהתאם לסוג ההליך. לעיתים, המדינה בה מתבצעת הפרוצדורה רוצה לוודא שאכן המסמכים הינם מקוריים וניתנו בסמכות ולכן היא תבקש אישור המעיד על כך. חתימת נוטריון מוסמך או מסמך מקורי בצירוף אישור אפוסטיל מהווה מקור אמין דיו שיניח את הדעת בדבר נכונותם ודיוקם של הפרטים הנמסרים. האפוסטיל רלוונטי רק באחת מתוך 118 המדינות אשר חתמו על הסכם האפוסטיל והן חברות באמנת האג (בתוכן רוב מדינות אירופה, ארה"ב, ומדינות נוספות באמריקה, באפריקה ובאסיה). אם מבקשים לבצע הליכים במדינות שאינן חברות באמנה ההליך יהיה יקר, ארוך ומורכב הרבה יותר.

כיצד ואיפה ניתן להנפיק אישור כזה?

1. על המסמך המקורי

על רוב המסמכים  המקוריים שקיבלת מהמדינה – מקבלים את האפוסטיל אך ורק במשרד החוץ שבירושלים.

יחד עם זאת, שים לב, קיימים מספר תעודות ציבוריות המחייבות פניה ראשונה למוסד הרלוונטי (כגון המשרד לענייני דת) לשם קבלת אישור ממנו על התעודה ואז ניתן לפנות למשרד החוץ לקבל את אפוסטיל.

האופסטיל עולה כסף – כיום יש לשלם עבור כל אפוסטיל 35 ₪ – האגרה מתעדכנת על ידי משרד החוץ.

2. על האישור הנוטריוני

על כל פעולה נוטריונית שבוצעה עבורך וצריך אפוסטיל עליה – את האפוסטיל מקבלים אך ורק בביהמ"ש השלום הקרוב למקום מגוריך .

גם אפוסטיל על אישור נוטריוני כרוך באגרה של 35 ₪.

במידה ואתם עומדים בפני הליך בירוקרטי במדינה זרה ולשם כך אתם זקוקים לאישור ולשירות אפוסטיל או לאישור נוטריוני המשרד מעניק שירות מלא ומקיף עבורכם ללא צורך בהתרוצצות בין מוסדות ונסיעה לירושלים למשרד החוץ – תנו צלצול וקבלו הצעת מחיר מפורטת והגונה.

עדכון קורונה:

שירות אפוסטיל במשרד החוץ –

  • מעתה יש להזמין תור מראש.
  • עקב היקף התחלואה הנרחב והסגר השלישי המהודק. החל מיום ראשון ה – 17 לינואר לא תתאפשר הפקדה של מסמכים בשער הראשי של המשרד. בקשה לאפוסטיל יש לשלוח בדואר לפי הנוהל שבאתר משרד החוץ. אפוסטיל בביהמ"ש – ניתן לקבל – קבלת קהל רגילה.

 

*האמור לעיל הינו לצורכי אינפורמציה בסיסית, ואיננו מהווה ייעוץ משפטי ואין להסתמך עליו בכל צורה שהיא.*

לפרטים נוספים ולתיאום פגישת ייעוץ עם עו"ד ליאור ביבי,
אתם מוזמנים ליצור קשר באמצעות האתר או במס': 0544-344-399.